fix: literal "{count}" shown in My Recipes search result count

t("resultPlural"/"resultSingular") never got the count param the
strings' own {count} placeholder needs, while the JSX separately
prepended a raw count value next to it — visible in every locale,
worse in French where "recette"/"recettes" made the duplication
obvious. Pass count into t() and drop the redundant prefix.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "epicure",
-  "version": "0.24.0",
+  "version": "0.24.1",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "pnpm --filter web dev",