feat: merge Explore and Activity Feed, unify recipe cards

Explore and Feed covered overlapping ground (recommendations, following,
trending) in two separate places with three different card designs.
Explore now hosts Discover/Following/For You tabs, and every recipe
card everywhere on the page matches the Recipes page's cover-photo
card instead of the old text-only search result.

v0.36.0

apps/web/messages/fr.json

@@ -504,6 +504,7 @@
   },
   "explore": {
     "title": "Explorer",
+    "tabDiscover": "Découvrir",
     "searchPlaceholder": "Rechercher des recettes et des personnes…",
     "peopleHeading": "Personnes",
     "recipesHeading": "Recettes",
@@ -925,6 +926,7 @@
     "title": "Fil d'actualité",
     "followEmpty": "Suivez des chefs pour voir leurs recettes ici.",
     "followEmptyDescription": "Votre fil d'abonnements se remplit dès que vous suivez quelques personnes.",
+    "followEmptyDescriptionExplore": "Recherchez des personnes ci-dessus et suivez quelques chefs pour voir leurs recettes ici.",
     "findPeople": "Trouver des personnes à suivre",
     "noNew": "Aucune nouvelle recette de vos abonnements.",
     "following": "Abonnements",