feat: pantry notes/categories, ingredient-alias matching, cook-log edit/delete, fork-list popover (v0.83.0)

Pantry: notes + category fields (collapsible grouping like the shopping list), a "Merge duplicates" cleanup action, and fixed quantity display precision (was showing raw decimal(10,4) strings like "0.3333 kg" everywhere — pantry, shopping list, print views, Markdown exports).

Ingredient-alias matching: the ingredients table (canonical name + aliases) existed but was never populated or used. Seeded ~10 bilingual EN/FR staples and wired resolution into pantry add/edit, can-cook scoring, auto-deduct-on-cook, and shopping-list pantry-awareness, so "sel"/"sel fin"/"table salt" are recognized as the same ingredient.

Cook log: entries from "Mark cooked" can now be edited and deleted (previously log-only, no fix-a-mistake path). The "Cooked N times" text is a hover tooltip listing every date and opens a full manage sheet on click.

Also: the "Forked by N others" backlink is now a click-to-open popover instead of an always-inline list.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/components/recipe/forked-by-popover.tsx

@@ -0,0 +1,38 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import {
+  Popover,
+  PopoverContent,
+  PopoverTrigger,
+} from "@/components/ui/popover";
+
+export function ForkedByPopover({
+  label,
+  forks,
+}: {
+  label: string;
+  forks: { id: string; title: string }[];
+}) {
+  return (
+    <Popover>
+      <PopoverTrigger className="text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground underline-offset-2 hover:underline text-left">
+        {label}
+      </PopoverTrigger>
+      <PopoverContent className="w-64 p-2" align="start">
+        <ul className="space-y-0.5">
+          {forks.map((f) => (
+            <li key={f.id}>
+              <Link
+                href={`/recipes/${f.id}`}
+                className="block rounded px-2 py-1.5 text-sm hover:bg-accent truncate"
+              >
+                {f.title}
+              </Link>
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
+      </PopoverContent>
+    </Popover>
+  );
+}