feat: cooking history/gallery, unit conversion, nutrition diary, pantry scan, digest cron, nutrition-targeted meal plans

Six M-sized items from HANDOFF.md's new-features backlog:

- Profile tabs: cooking-history stats (total cooked, last-cooked, streak)
  and a "cooked it" photo gallery, both owner-only
- Display-time unit conversion (metric<->imperial) for recipe ingredients,
  respecting each user's unitPref; original value always shown alongside
  the conversion
- Nutrition daily diary: per-day macro totals computed from cooking history
  x recipe nutritionData, compared against user goals
- Pantry scan: real barcode lookup (zxing + Open Food Facts, no API key)
  with an AI-vision fallback for unbarcoded items, always confirm-before-
  insert, both paths tier/rate-limited like other AI features
- Weekly digest email: new followers/comments/ratings + trending recipes,
  sent via a new `cron` Docker stage (alpine+crond+curl) and `digest-cron`
  compose service hitting a bearer-token-protected internal route
- Meal-plan generation can now target a user's nutrition goals as a
  prompt-level nudge (recipes are AI-invented, not DB-sourced, so this
  can't be a hard macro constraint)

Caught a real deploy-breaking issue while adding the cron stage: appending
it after `runner` silently changed the Dockerfile's default build target,
and `web`'s compose config didn't pin one — fixed by pinning `target:
runner` explicitly. Verified with typecheck, lint, and three separate
`docker build --target` runs (runner/cron/migrator) plus `docker compose
config` validation.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/messages/fr.json

@@ -7,6 +7,7 @@
     "feed": "Fil d'actualité",
     "collections": "Collections",
     "mealPlan": "Planning repas",
+    "nutrition": "Nutrition",
     "pantry": "Garde-manger",
     "shopping": "Courses",
     "settings": "Paramètres",
@@ -303,7 +304,8 @@
     },
     "nutritionGoals": {
       "title": "Objectifs nutritionnels quotidiens",
-      "description": "Définissez vos objectifs quotidiens. Ils apparaissent sous forme de barres de progression dans votre planning repas."
+      "description": "Définissez vos objectifs quotidiens. Ils apparaissent sous forme de barres de progression dans votre planning repas.",
+      "viewDiaryCta": "Voir le journal nutritionnel"
     },
     "webhooksPage": {
       "title": "Webhooks",
@@ -398,6 +400,27 @@
     "fiber": "Fibres",
     "sodium": "Sodium"
   },
+  "nutritionDiary": {
+    "title": "Journal nutritionnel",
+    "subtitle": "Votre apport nutritionnel quotidien, calculé à partir de ce que vous avez cuisiné.",
+    "dateLabel": "Date",
+    "today": "Aujourd'hui",
+    "loading": "Chargement…",
+    "loadError": "Impossible de charger votre journal nutritionnel. Veuillez réessayer.",
+    "goalNotSet": "Vous n'avez pas encore défini d'objectifs nutritionnels quotidiens.",
+    "setGoalsCta": "Définir les objectifs",
+    "calories": "Calories",
+    "protein": "Protéines",
+    "carbs": "Glucides",
+    "fat": "Lipides",
+    "fiber": "Fibres",
+    "sodium": "Sodium",
+    "entriesTitle": "Recettes cuisinées",
+    "noEntries": "Rien n'est enregistré pour ce jour. Marquez une recette comme « cuisinée » pour la voir ici.",
+    "servingsLabel": "{count, plural, one {1 portion} other {{count} portions}}",
+    "nutritionUnknownBadge": "Nutrition inconnue",
+    "unknownNote": "{count, plural, one {1 entrée n'a pas de données nutritionnelles et n'est pas incluse dans les totaux ci-dessus.} other {{count} entrées n'ont pas de données nutritionnelles et ne sont pas incluses dans les totaux ci-dessus.}}"
+  },
   "explore": {
     "title": "Explorer",
     "searchPlaceholder": "Rechercher des recettes publiques…",
@@ -430,12 +453,11 @@
     "copyMarkdown": "Copier en Markdown",
     "downloadMarkdown": "Télécharger en Markdown",
     "copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
-    "copyFailed": "Échec de la copie",
+    "copyFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
     "print": "Imprimer",
     "share": "Partager",
     "deleteFailed": "Échec de la suppression",
     "updateFailed": "Échec de la mise à jour",
-    "copyFailed": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
     "deleted": "Supprimé",
     "cancel": "Annuler",
     "delete": "Supprimer",
@@ -634,6 +656,8 @@
     "includePantryItems": "Inclure les articles du garde-manger",
     "pantryMode": "Mode garde-manger — maximiser ce que vous avez",
     "pantryModeDescription": "Préférer les repas utilisant plusieurs ingrédients du garde-manger et limiter les achats supplémentaires.",
+    "targetNutritionGoals": "Viser mes objectifs nutritionnels",
+    "targetNutritionGoalsDescription": "Inciter l'IA à viser vos objectifs quotidiens de calories et de macronutriments sur l'ensemble des repas de la journée.",
     "removeFailed": "Échec de la suppression",
     "generationFailed": "Échec de la génération",
     "anyDifficulty": "Toute",
@@ -679,7 +703,26 @@
     "colItem": "Article",
     "colQuantity": "Quantité",
     "colExpires": "Expire",
-    "expiredDaysAgo": "Expiré il y a {days}j"
+    "expiredDaysAgo": "Expiré il y a {days}j",
+    "scan": "Scanner",
+    "scanTitle": "Ajouter par scan",
+    "scanDescription": "Scannez un code-barres ou prenez une photo pour ajouter rapidement des articles.",
+    "scanBarcodeOption": "Scanner un code-barres",
+    "scanPhotoOption": "Prendre/importer une photo",
+    "scanBarcodeTitle": "Scanner un code-barres",
+    "scanBarcodeDescription": "Pointez votre caméra vers un code-barres.",
+    "scanConfirmTitle": "Confirmer l'article",
+    "scanConfirmDescription": "Vérifiez et modifiez avant d'ajouter au garde-manger.",
+    "scanAnalyzingTitle": "Analyse de la photo",
+    "scanAnalyzingDescription": "Identification des articles dans votre photo…",
+    "scanBack": "Retour",
+    "scanAddToPantry": "Ajouter au garde-manger",
+    "scanAdded": "Ajouté au garde-manger",
+    "scanLookupFailed": "Échec de la recherche du code-barres",
+    "scanNotFound": "Produit introuvable. Essayez un scan photo.",
+    "scanPhotoFailed": "Échec du scan photo",
+    "scanNoItemsFound": "Aucun article reconnu sur cette photo",
+    "cameraError": "Impossible d'accéder à la caméra"
   },
   "feed": {
     "title": "Fil d'actualité",
@@ -972,5 +1015,21 @@
     "privateBio": "Contexte IA (privé)",
     "privateBioDescription": "Jamais visible publiquement. Injecté dans les prompts IA pour personnaliser les suggestions — ajoutez vos préférences alimentaires, équipements, niveau de cuisine, allergies, etc.",
     "privateBioPlaceholder": "ex. Je suis végétarien, j'ai un robot pâtissier et une friteuse à air, niveau intermédiaire, allergique aux fruits à coque, je préfère les saveurs méditerranéennes…"
+  },
+  "profilePage": {
+    "tabRecipes": "Recettes",
+    "tabHistory": "Historique de cuisine",
+    "tabPhotos": "Photos",
+    "statTotalCooked": "Total de fois cuisinées",
+    "statStreak": "Série en cours",
+    "statLastCooked": "Dernière cuisson",
+    "streakDays": "{count, plural, one {# jour} other {# jours}}",
+    "noneYet": "Aucune pour le moment",
+    "recentActivity": "Activité récente",
+    "noHistoryYet": "Aucun historique de cuisine pour le moment.",
+    "noPhotosYet": "Aucune photo pour le moment.",
+    "previous": "Précédent",
+    "next": "Suivant",
+    "pageOf": "Page {page} sur {total}"
   }
-}
+}