feat: expand ingredient-alias seed list to ~137 entries, ignore accents in name matching (v0.86.0)

Ingredient-alias matching (pantry, can-cook, auto-deduct, shopping-list generation) now covers common bilingual EN/FR ingredients across all 8 grocery categories, up from ~10 staples.

Also: matching now ignores accents as well as case (NFD-normalize + strip combining marks) in both the alias resolver (lib/ingredient-match.ts) and the older name-fallback matcher (pantry-shopping-match.ts) — "café"/"Café"/"cafe" and "Épinard"/"epinard" all recognize as the same ingredient without needing every accent variant manually listed as an alias.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

FEATURE_AUDIT.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Status legend: **Exists** (fully working) · **Partial** (works but with a real
 | Grocery delivery integration | **Partial / stub** | Generic export payload works (integrator-shaped — no visible in-app UI consumer besides the Instacart adapter); Instacart adapter is an explicit stub (requires a partnership agreement Epicure doesn't have — returns 501 if unconfigured, throws if "configured") | `apps/web/lib/grocery-providers/instacart.ts` |
 | Other delivery/price integrations (DoorDash, Kroger, Walmart, live pricing) | **Missing** | Confirmed absent by repo-wide search | — |
 | Pantry manual CRUD | Exists (extended 2026-07-24, twice) | Full edit dialog added (previously add+delete only, despite the API already supporting `PUT`) — name/quantity/unit/expiry plus **notes** (free text) and **category** (same `GROCERY_CATEGORIES` slugs shopping lists use; edit dialog's category dropdown initially displayed the raw slug/`__other__` instead of the translated label — fixed by passing a value→label render function to `SelectValue`, same pattern already used in `shopping-list-view.tsx`'s sort dropdown). List always renders all 9 category sections (8 `GROCERY_CATEGORIES` + Other) as collapsible groups, even empty ones — not just categories that currently have items — and items can be dragged between sections (dnd-kit `useDraggable`/`useDroppable`, cross-category drop only; no within-category manual reorder since pantry items have no `sortOrder` column to persist one). An "Auto-categorize" action (same `guessAisle` heuristic as the shopping list) fills in categories for uncategorized items in one click. Includes a bulk case-insensitive name+unit merge endpoint (used by the scan-confirm flow). | `apps/web/app/api/v1/pantry/**`, `apps/web/components/meal-plan/pantry-manager.tsx`, `apps/web/components/pantry/pantry-item-dialog.tsx` |
-| Ingredient alias matching (new 2026-07-24) | Exists | The `ingredients` table (canonical name + `aliases[]`) existed but was never populated or queried anywhere. Seeded with ~10 bilingual EN/FR staples (salt, sugar, pepper, flour, butter, milk, egg, onion, garlic, olive oil — `packages/db/src/seed.ts`) and wired into every place that compares ingredient names by raw text: pantry add/edit (sets `ingredientId` when a name/alias matches), the can-cook / "use it up soon" scorer, auto-deduct-on-cook, and shopping-list pantry-awareness on generation. Resolution happens at compare-time from free text (`resolveIngredientKey`), not from a stored FK on both sides — recipe ingredients still don't carry `ingredientId`. | `apps/web/lib/ingredient-match.ts`, `packages/db/src/seed.ts` |
+| Ingredient alias matching (new 2026-07-24, expanded same day) | Exists | The `ingredients` table (canonical name + `aliases[]`) existed but was never populated or queried anywhere. Seeded with ~137 bilingual EN/FR entries across all 8 grocery categories (produce, dairy/eggs, meat/seafood, bakery, frozen, pantry, spices/condiments, beverages — `packages/db/src/seed.ts`) and wired into every place that compares ingredient names by raw text: pantry add/edit (sets `ingredientId` when a name/alias matches), the can-cook / "use it up soon" scorer, auto-deduct-on-cook, and shopping-list pantry-awareness on generation. Comparison is case- **and accent-insensitive** (`café`/`Café`/`cafe` all equal — NFD-normalize + strip combining marks) in both the alias resolver and the older plain-name fallback matcher (`pantry-shopping-match.ts`'s `normalizeName`, used for the reliable-ingredientId-or-name-fallback path). Resolution happens at compare-time from free text (`resolveIngredientKey`), not from a stored FK on both sides — recipe ingredients still don't carry `ingredientId`. Growing the list: Admin → Ingredients (UI) or editing `packages/db/src/seed.ts` + `pnpm db:seed` (idempotent). | `apps/web/lib/ingredient-match.ts`, `packages/db/src/seed.ts` |
 | Admin: Ingredients CRUD (new 2026-07-24) | Exists | Admin-only page to manage canonical ingredients + aliases without a code change/redeploy — previously the seed file was the only place to add them. Create/edit/delete; name is unique (409 on collision); deleting an ingredient just unlinks any pantry item/recipe ingredient that pointed at it (`ingredientId` is `onDelete: "set null"` on both), nothing else is deleted. | `apps/web/app/admin/ingredients/page.tsx`, `apps/web/app/api/v1/admin/ingredients/**`, `apps/web/components/admin/ingredients-manager.tsx` |
 | Merge duplicate pantry items (new 2026-07-24, relaxed same day) | Exists | One-shot cleanup for pre-existing pantry rows that are the same ingredient under different names (added before alias matching existed) — groups by resolved ingredient key **alone** (unit is deliberately not part of the grouping key, so two rows merge even with mismatched, missing, or differently-unit'd quantities); sums quantities only when every row in a group has a parseable quantity **and** the same unit, otherwise keeps the first known (quantity, unit) pair rather than guessing. Concatenates notes, keeps the soonest expiry. Manual trigger (a button in the pantry toolbar), not automatic — manual single-item add still always inserts a new row rather than silently merging, since two batches of the same ingredient can have different expiry dates worth tracking separately. | `apps/web/app/api/v1/pantry/merge-duplicates/route.ts` |
 | Auto-deduct pantry on cook | Exists (closed 2026-07-24) | Both UI callers that previously hardcoded `deductFromPantry: false` (`batch-cook-dishes.tsx`, `meal-planner.tsx`) now pass `true`. The new general "Mark cooked" feature (see below) additionally exposes it as a per-cook checkbox, default checked, rather than a silent always-on. Matching now goes through the ingredient-alias resolver, not a raw name string compare. | `apps/web/app/api/v1/recipes/[id]/cooked/route.ts`, `apps/web/components/recipe/batch-cook-dishes.tsx`, `apps/web/components/meal-plan/meal-planner.tsx` |