Adds a new user_billing_details table (1:1 with users, separate from the display name) with a form and GET/PUT API route. Full name is required by the form/API; address and phone stay optional. Not wired into Stripe invoicing yet — just captured for future use.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>