Epicure/apps/web/messages/en.json

{
  "nav": {
    "recipes": "Recipes",
    "explore": "Explore",
    "search": "Search",
    "feed": "Feed",
    "collections": "Collections",
    "mealPlan": "Meal Plan",
    "pantry": "Pantry",
    "shopping": "Shopping",
    "settings": "Settings",
    "admin": "Admin",
    "signOut": "Sign out",
    "apiKeys": "API keys",
    "webhooks": "Webhooks",
    "language": "Language"
  },
  "recipe": {
    "ingredients": "Ingredients",
    "instructions": "Instructions",
    "photos": "Photos",
    "servings": "{count} servings",
    "prep": "{mins}m prep",
    "cook": "{mins}m cook",
    "total": "{mins}m total",
    "edit": "Edit",
    "variations": "Variations",
    "save": "Save",
    "cancel": "Cancel",
    "delete": "Delete",
    "noIngredientsSteps": "No ingredients or steps yet.",
    "generateContent": "Generate with AI",
    "editManually": "Edit manually",
    "deleted": "Recipe deleted",
    "deleteFailed": "Delete failed",
    "imported": "Recipe imported! Review before publishing.",
    "adapted": "Adapted recipe saved as draft",
    "adaptFailed": "Failed to adapt recipe",
    "adaptConstraintRequired": "Select at least one ingredient to exclude or add a constraint",
    "variationsDirectionsPlaceholder": "e.g. make it vegan, use only pantry staples, reduce sugar…",
    "historyRestoreFailed": "Failed to restore version",
    "pairingMealFailed": "Failed to suggest pairings",
    "pairingDrinkFailed": "Failed to suggest drinks",
    "pairingGenerateFailed": "Failed to generate \"{name}\"",
    "pairingSaveFailed": "Failed to save \"{name}\"",
    "pairingSuccess": "Recipe generated — review before publishing",
    "pairingBulkSuccess": "{count} recipes generated — find them in your library",
    "cookAction": "Cook",
    "adaptConstraintPlaceholder": "e.g. Make it vegan, lower the calories, use pantry staples only, gluten-free…",
    "photoImportFailed": "Failed to import recipe from photo.",
    "shoppingListCreateFailed": "Failed to create list",
    "shoppingListAddFailed": "Failed to add ingredients",
    "bulkDeleted": "{count, plural, one {1 recipe deleted} other {{count} recipes deleted}}",
    "bulkVisibility": "{count, plural, one {1 recipe set to {visibility}} other {{count} recipes set to {visibility}}}",
    "bulkDeleteFailed": "Delete failed",
    "bulkUpdateFailed": "Update failed",
    "visibility": {
      "private": "Private",
      "unlisted": "Unlisted",
      "public": "Public"
    },
    "difficulty": {
      "easy": "Easy",
      "medium": "Medium",
      "hard": "Hard"
    },
    "dietary": {
      "vegan": "Vegan",
      "vegetarian": "Vegetarian",
      "glutenFree": "Gluten-free",
      "dairyFree": "Dairy-free",
      "nutFree": "Nut-free",
      "halal": "Halal",
      "kosher": "Kosher"
    }
  },
  "ai": {
    "generate": {
      "title": "Generate recipe with AI",
      "description": "Describe what you want to cook and AI will create a complete recipe.",
      "descriptionFull": "Describe a dish in words or snap a photo — AI builds the full recipe.",
      "tabDescribe": "Describe",
      "tabPhoto": "From photo",
      "surpriseMe": "Surprise me",
      "prompt": "What do you want to cook?",
      "placeholder": "e.g. A creamy mushroom risotto with parmesan, serves 4, easy difficulty",
      "language": "Recipe language",
      "difficulty": "Difficulty",
      "anyDifficulty": "Any",
      "button": "Generate",
      "generating": "Generating…",
      "success": "Recipe generated! Review and edit before publishing.",
      "error": "Failed to generate recipe",
      "saveError": "Failed to save generated recipe",
      "uploadClick": "Click to upload",
      "uploadDrag": "or drag a food photo",
      "uploadFormats": "JPEG, PNG or WebP · AI will reverse-engineer the recipe",
      "analyzing": "Analyzing…",
      "analyzePhoto": "Analyzing dish photo…",
      "recognizeDish": "Recognize dish",
      "photoSuccess": "Recipe recognized! Review and edit before publishing.",
      "photoError": "Failed to analyze photo",
      "contentGenerated": "Ingredients and steps generated!",
      "contentGenerateFailed": "Generation failed",
      "contentSaveFailed": "Failed to save generated content",
      "generatingContent": "Generating recipe content…"
    },
    "variations": {
      "title": "AI Recipe Variations",
      "description": "Generate creative variations of this recipe — dietary adaptations, flavor twists, technique changes.",
      "generate": "Generate 3 variations",
      "generating": "Generating variations…",
      "regenerate": "Regenerate",
      "apply": "Apply",
      "applying": "Applying…",
      "ingredientChanges": "Ingredient changes",
      "stepChanges": "Step changes",
      "success": "Variation created — review and edit before publishing.",
      "error": "Failed to generate variations",
      "saveError": "Failed to save variation",
      "wait": "This may take 20–30 seconds"
    },
    "translate": {
      "title": "Translate Recipe",
      "description": "Translate this recipe's title, description, ingredients, and steps into another language.",
      "targetLanguage": "Target language",
      "button": "Translate",
      "translating": "Translating…",
      "success": "Translation saved as new draft recipe.",
      "error": "Failed to translate recipe",
      "saveError": "Failed to save translated recipe",
      "wait": "This may take 20–30 seconds"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Settings",
    "profile": "Profile",
    "language": "Language",
    "units": "Units",
    "metric": "Metric",
    "imperial": "Imperial"
  },
  "print": {
    "footer": "Printed from Epicure",
    "day": "Day",
    "srv": " · {count} srv",
    "days": {
      "mon": "Monday",
      "tue": "Tuesday",
      "wed": "Wednesday",
      "thu": "Thursday",
      "fri": "Friday",
      "sat": "Saturday",
      "sun": "Sunday"
    }
  },
  "publicRecipe": {
    "publicRecipeBy": "Public recipe by",
    "viewInLibrary": "View in your library",
    "signUpFree": "Sign up free",
    "logIn": "Log in",
    "wantToSave": "Want to save this recipe?",
    "wantToSaveDescription": "Create a free account to save recipes, scale servings, and build your own library.",
    "getStartedFree": "Get started free"
  },
  "substitute": {
    "fetchError": "Couldn't fetch substitutes.",
    "titleFor": "Substitute for {ingredient}",
    "substitutesFor": "Substitutes for",
    "finding": "Finding substitutes…",
    "noneFound": "No substitutions found."
  },
  "recipeChat": {
    "sorry": "Sorry, I couldn't answer that.",
    "error": "Something went wrong. Please try again.",
    "suggestion1": "Can I substitute any ingredients?",
    "suggestion2": "How do I know when it's done?",
    "suggestion3": "Can I make this ahead of time?",
    "suggestion4": "What can I serve with this?",
    "ariaLabel": "Ask AI about this recipe",
    "title": "Ask about this recipe",
    "intro": "Ask anything about this recipe — ingredients, techniques, substitutions, timing…",
    "inputPlaceholder": "Ask a question…"
  },
  "servingScaler": {
    "servings": "Servings",
    "reset": "Reset",
    "aiScale": "AI Scale",
    "scaling": "Scaling…",
    "aiScaledNote": "AI-scaled quantities shown below"
  },
  "explore": {
    "searchPlaceholder": "Search public recipes…",
    "maxMinutes": "Max minutes",
    "aiSearchPlaceholder": "e.g. quick weeknight dinners, Italian comfort food…"
  },
  "common": {
    "loading": "Loading…",
    "error": "Something went wrong",
    "save": "Save",
    "saved": "Saved",
    "saveFailed": "Failed to save",
    "deleteFailed": "Delete failed",
    "updateFailed": "Update failed",
    "copyFailed": "Failed to copy to clipboard",
    "deleted": "Deleted",
    "cancel": "Cancel",
    "delete": "Delete",
    "confirm": "Confirm",
    "back": "Back",
    "difficulty": "Difficulty",
    "anyDifficulty": "Any",
    "editManually": "Edit manually",
    "surpriseMe": "Surprise me",
    "generatingContent": "Generating recipe content…"
  },
  "auth": {
    "signIn": "Sign in",
    "signInTitle": "Sign in to your recipe library",
    "signInLoading": "Signing in…",
    "signInFailed": "Sign in failed",
    "signUp": "Sign up",
    "signUpTitle": "Create account",
    "signUpSubtitle": "Start building your recipe library",
    "signUpLoading": "Creating account…",
    "signUpFailed": "Sign up failed",
    "signUpSuccess": "Account created — check your email to verify",
    "continueWithGoogle": "Continue with Google",
    "continueWithGithub": "Continue with GitHub",
    "continueWithDiscord": "Continue with Discord",
    "continueWithAuthentik": "Continue with Authentik",
    "email": "Email",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "password": "Password",
    "name": "Name",
    "namePlaceholder": "Your name",
    "forgotPassword": "Forgot password?",
    "forgotPasswordTitle": "Forgot password",
    "forgotPasswordSent": "Check your inbox",
    "forgotPasswordDescription": "Enter your email and we'll send you a reset link.",
    "forgotPasswordSentDescription": "If an account exists for that email, you'll receive a reset link shortly.",
    "forgotPasswordFailed": "Failed to send reset email",
    "sendResetLink": "Send reset link",
    "sendingLink": "Sending…",
    "resetPasswordTitle": "Reset password",
    "resetPasswordDescription": "Enter a new password for your account.",
    "newPassword": "New password",
    "confirmPassword": "Confirm password",
    "updatePassword": "Update password",
    "updatingPassword": "Updating…",
    "invalidToken": "Invalid or missing reset token.",
    "resetPasswordMismatch": "Passwords don't match",
    "resetPasswordFailed": "Reset failed — link may have expired",
    "resetPasswordSuccess": "Password updated",
    "noAccount": "No account? Sign up",
    "alreadyHaveAccount": "Already have an account? Sign in",
    "backToSignIn": "Back to sign in",
    "emailNotVerified": "Email not verified",
    "checkInboxVerification": "Check your inbox for a verification email.",
    "resendVerification": "Resend verification email",
    "resendingSending": "Sending…",
    "resendFailed": "Failed to resend",
    "resendSuccess": "Verification email sent — check your inbox",
    "or": "or"
  },
  "recipes": {
    "title": "Recipes",
    "subtitle": "Your personal recipe library",
    "new": "New recipe",
    "newTitle": "New recipe",
    "newSubtitle": "Build your recipe from scratch",
    "importUrl": "Import URL",
    "generate": "Generate",
    "search": "Search recipes…",
    "noRecipes": "No recipes yet",
    "noMatch": "No recipes match",
    "clearSearch": "Clear search",
    "createFirst": "Create your first recipe",
    "resultSingular": "result",
    "resultPlural": "results",
    "for": "for",
    "filterByTag": "Filter by tag…"
  },
  "recipeForm": {
    "titleLabel": "Title *",
    "titleRequired": "Title is required",
    "titlePlaceholder": "My amazing recipe",
    "descriptionLabel": "Description",
    "descriptionPlaceholder": "What makes this recipe special…",
    "servings": "Servings",
    "prepMins": "Prep (min)",
    "cookMins": "Cook (min)",
    "difficulty": "Difficulty",
    "visibility": "Visibility",
    "tags": "Tags",
    "tagsHelp": "Press Enter to add · Backspace to remove last · max 20 tags",
    "tagsPlaceholder": "Add tags… (press Enter)",
    "dietaryTags": "Dietary tags",
    "photos": "Photos",
    "ingredients": "Ingredients",
    "amount": "Amount",
    "unit": "Unit",
    "ingredient": "Ingredient",
    "note": "Note",
    "addIngredient": "Add ingredient",
    "setCover": "Set as cover",
    "removePhoto": "Remove",
    "expand": "Expand",
    "steps": "Steps",
    "stepPlaceholder": "Step {n}…",
    "timerSeconds": "Timer (s)",
    "addStep": "Add step",
    "saving": "Saving…",
    "saveChanges": "Save changes",
    "createRecipe": "Create recipe",
    "updateSuccess": "Recipe updated",
    "createSuccess": "Recipe created",
    "saveError": "Failed to save recipe"
  },
  "canCook": {
    "title": "What can I cook?",
    "subtitle": "Recipes you can make with your pantry",
    "emptyPantry": "Your pantry is empty",
    "addPantryItems": "Add pantry items",
    "readyToCook": "Ready to cook",
    "almostThere": "Almost there (70–99%)",
    "partialMatches": "Partial matches",
    "noMatches": "No strong matches found",
    "missing": "Missing",
    "ingredientProgress": "{matched}/{total} ingredients",
    "useItUp": "Use it up"
  },
  "mealPlan": {
    "title": "Meal Plan",
    "shoppingLists": "Shopping lists",
    "addTo": "Add to {day} – {meal}",
    "searchRecipes": "Search recipes…",
    "servings": "Servings",
    "servingsAbbrev": "{count} srv",
    "difficulty": "Difficulty",
    "noRecipes": "No recipes found",
    "addFailed": "Failed to add",
    "addedToPantry": "{count, plural, one {1 item added to pantry} other {{count} items added to pantry}}",
    "moveToPantryFailed": "Failed to move items to pantry",
    "aisleOther": "Other",
    "listEmptyState": "This list is empty.",
    "checkedCount": "{checked}/{total} checked",
    "moveToPantry": "Move {count} to pantry",
    "listCreated": "List created",
    "days": {
      "mon": "Mon",
      "tue": "Tue",
      "wed": "Wed",
      "thu": "Thu",
      "fri": "Fri",
      "sat": "Sat",
      "sun": "Sun"
    },
    "meals": {
      "breakfast": "Breakfast",
      "lunch": "Lunch",
      "dinner": "Dinner",
      "snack": "Snack"
    },
    "generateWithAi": "Generate with AI",
    "aiModalDescription": "AI will generate a full week of meals and create draft recipes for you.",
    "dietaryPrefs": "Dietary preferences",
    "dietaryPrefsPlaceholder": "e.g. vegetarian, gluten-free, low-carb…",
    "aiPantryNote": "Your pantry items will be considered when available.",
    "generating": "Generating…",
    "generate": "Generate",
    "cancel": "Cancel",
    "aiGenerated": "Meal plan generated!",
    "includePantryItems": "Include pantry items",
    "pantryMode": "Pantry mode — maximize use of what you have",
    "pantryModeDescription": "Prefer meals that use multiple pantry ingredients and minimize extra shopping."
  },
  "pantry": {
    "title": "Pantry",
    "subtitle": "Track what you have on hand",
    "canCook": "What can I cook?"
  },
  "feed": {
    "title": "Feed",
    "followEmpty": "Follow chefs to see their recipes here.",
    "noNew": "No new recipes from people you follow.",
    "following": "Following",
    "trending": "Trending",
    "trendingEmpty": "No trending recipes this week.",
    "forYou": "For You",
    "forYouEmpty": "Favorite or rate some recipes to get personalized picks here.",
    "loading": "Loading…"
  },
  "shoppingLists": {
    "title": "Shopping Lists",
    "subtitle": "Plan your grocery runs",
    "empty": "No shopping lists yet",
    "listEmpty": "Empty",
    "generated": "Generated",
    "items": "{checked}/{total} items",
    "itemsChecked": "{checked}/{total} items checked",
    "fromMealPlan": " · From meal plan",
    "addToList": "Add to list",
    "dialogTitle": "Add to shopping list",
    "dialogDescription": "Add the ingredients of <strong>{title}</strong> to a shopping list.",
    "scaledSuffix": "scaled)",
    "loadingLists": "Loading your lists…",
    "modeExisting": "Add to existing list",
    "modeNew": "Create new list",
    "listNamePlaceholder": "List name",
    "ingredientsWillBeAdded": "{count, plural, one {1 ingredient will be added.} other {{count} ingredients will be added.}}",
    "adding": "Adding…",
    "addIngredients": "Add ingredients",
    "addedCount": "{count} ingredients added to list"
  },
  "collections": {
    "title": "Collections",
    "subtitle": "Curate your favorite recipes into collections",
    "empty": "No collections yet",
    "public": "Public",
    "recipeCount": "{count} recipe",
    "recipeCountPlural": "{count} recipes"
  },
  "social": {
    "followed": "Following",
    "unfollowed": "Unfollowed",
    "commentFailed": "Failed to post comment",
    "deleted": "Deleted",
    "ratingSaved": "Rating saved",
    "collectionCreated": "Collection created",
    "collectionForked": "Collection forked to your library",
    "inviteSent": "Invitation sent",
    "memberRemoved": "Member removed",
    "replyPlaceholder": "Reply…",
    "commentPlaceholder": "Share your thoughts…"
  },
  "cookingMode": {
    "cooking": "Cooking",
    "stepOf": "Step {current} of {total}",
    "ingredients": "Ingredients",
    "startTimer": "Start timer",
    "timerDone": "Done",
    "pause": "Pause",
    "reset": "Reset",
    "previous": "Previous",
    "next": "Next",
    "finish": "Done!",
    "voiceNotSupported": "Voice not supported in this browser",
    "voiceError": "Voice error — try again",
    "enableVoice": "Enable voice control",
    "stopVoice": "Stop voice",
    "toggleIngredients": "Toggle ingredients",
    "pageTitle": "Cooking: {title}",
    "pageTitleFallback": "Cooking Mode",
    "shortcutsTitle": "Shortcuts & commands",
    "keyboardSection": "Keyboard",
    "voiceSection": "Voice commands",
    "enableMicFirst": "Enable voice via the mic button first.",
    "stepRepeatPrefix": "Step {n}: ",
    "shortcuts": {
      "nextStep": "Next step",
      "prevStep": "Previous step",
      "startTimer": "Start timer",
      "toggleHelp": "Toggle this panel",
      "exitMode": "Exit cook mode"
    },
    "voiceLabels": {
      "nextCmd": "next / continue",
      "prevCmd": "previous / back",
      "timerCmd": "timer / start",
      "stopCmd": "stop / pause",
      "resetCmd": "reset",
      "repeatCmd": "repeat / again",
      "nextLabel": "Next step",
      "prevLabel": "Previous step",
      "timerLabel": "Start timer",
      "stopLabel": "Pause timer",
      "resetLabel": "Reset timer",
      "repeatLabel": "Re-read step"
    }
  },
  "settingsForm": {
    "profile": "Profile",
    "displayName": "Display name",
    "email": "Email",
    "emailReadOnly": "Email cannot be changed here.",
    "saving": "Saving…",
    "title": "Settings",
    "subtitle": "Manage your account and preferences",
    "language": "Language",
    "languageDescription": "Choose your preferred language for the app and AI-generated content.",
    "changeEmail": "Change email",
    "newEmail": "New email address",
    "changeEmailDescription": "A verification link will be sent to your new address before it takes effect.",
    "sendVerification": "Send verification",
    "sendingVerification": "Sending…",
    "emailChangeSent": "Verification email sent. Check your inbox.",
    "emailChangeFailed": "Failed to send verification email.",
    "changePassword": "Change password",
    "currentPassword": "Current password",
    "newPassword": "New password",
    "confirmPassword": "Confirm new password",
    "passwordMismatch": "Passwords don't match.",
    "changingPassword": "Changing…",
    "changePasswordButton": "Change password",
    "passwordChanged": "Password changed successfully.",
    "passwordChangeFailed": "Failed to change password.",
    "webhookCreateFailed": "Failed to create webhook",
    "webhookDeleteFailed": "Failed to delete webhook",
    "webhookUpdateFailed": "Failed to update webhook",
    "redeliverySuccess": "Redelivery queued",
    "redeliveryFailed": "Failed to redeliver",
    "apiKeyCreateFailed": "Failed to create API key",
    "apiKeyRevokeFailed": "Failed to revoke API key",
    "apiKeyNamePlaceholder": "e.g. My app",
    "webhookUrlPlaceholder": "https://example.com/webhook",
    "webhookAdding": "Adding…",
    "webhookAddButton": "Add webhook",
    "modelDefaultPlaceholder": "Default",
    "modelNamePlaceholder": "e.g. llama3.2",
    "copyFailed": "Failed to copy to clipboard",
    "byokSaved": "{provider} key saved",
    "byokSaveFailed": "Failed to save key",
    "byokRemoved": "{provider} key removed",
    "byokRemoveFailed": "Failed to remove key",
    "modelSaved": "Model preferences saved",
    "modelSaveFailed": "Failed to save",
    "userUpdated": "User updated successfully",
    "userUpdateFailed": "Failed to save",
    "adminSettingsSaved": "Settings saved",
    "adminSettingsFailed": "Failed to save settings",
    "nutritionGoalsSaved": "Nutrition goals saved",
    "bio": "Bio",
    "publicBio": "Public bio",
    "publicBioDescription": "Shown on your public profile.",
    "publicBioPlaceholder": "Tell other cooks about yourself…",
    "privateBio": "AI context (private)",
    "privateBioDescription": "Never shown publicly. Injected into AI prompts to personalise suggestions — add your dietary preferences, kitchen equipment, cooking skill level, allergies, etc.",
    "privateBioPlaceholder": "e.g. I'm vegetarian, have a stand mixer and an air fryer, intermediate cook, allergic to tree nuts, prefer Mediterranean flavours…"
  }
}